Sofia Times Magazine
22 χρόνια στην υπηρεσία της Ομογένειας
Ο αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος εξήρε το «λογοτεχνικό λόγο» του μεγάλου Κύπριου ποιητή και τη συμβολή του στην ανάδειξη της ελληνικότητας της Κύπρου. Στο πλαίσιο του «Έτους Μνήμης Κώστα Μόντη - Εκατό χρόνια από τη γέννησή του», πραγματοποιήθηκε το πρωί της Πέμπτης(ώρα Ελλάδας) στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας Υόρκης εκδήλωση για το μεγάλο ποιητή της Κύπρου.
Στο τέλος της εκδήλωσης, ο αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος έκανε τα αποκαλυπτήρια προτομής του Κώστα Μόντη, την οποία φιλοτέχνησε ο Αμερικανός γλύπτης, Arcady Kotler, με δαπάνη του Κοινωφελούς, Επιστημονικού και Πολιτιστικού Ιδρύματος της Κύπρου «Φώτος Φωτιάδης».
Η εκδήλωση έγινε με πρωτοβουλία του γενικού προξένου της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Βασίλη Φιλίππου και σε συνεργασία με το τμήμα Ελληνικών Σπουδών του εν λόγω Πανεπιστημίου της αμερικανικής μεγαλούπολης.
Για τη ζωή και το έργο, για το «συνολικό όραμα» και «τις συγκεκριμένες ιδέες» του ποιητή, για την καταγραφή της σύγχρονης κυπριακής ιστορίας με τις ποιητικές του λέξεις και τη «μεταμφιεσμένη ποιητική» που προσέδωσε «νέα πνοή» στην ιστορική διάσταση του τόπου του, μίλησε η καθηγήτρια Συγκριτικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Κολούμπια, Μαρία Χατζηπολυκάρπου. Η Κύπρια πανεπιστημιακός υπογράμμισε ιδιαίτερα ότι «ο Κώστας Μόντης αξίζει να τοποθετηθεί μεταξύ των μεγάλων καινοτόμων της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ειδικά μεταξύ εκείνων των συγγραφέων που αντιμετωπίζουν παρόμοια διλήμματα σε ένα μετα-αποικιακό κόσμο».
Ο γλύπτης της προτομής, Arcady Kotler, αναφέρθηκε στα στοιχεία που θέλησε να αναδείξει μέσα από το έργο του και ο καθηγητής Κλασικών Σπουδών και Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Κολούμπια, Στάθης Γουργούρης, υπογράμμισε τη «δυναμικότητα» και το «λυρισμό» που έχει η ποίηση του Μόντη.
Το ίδρυμα «Φώτος Φωτιάδης» εκπροσώπησε ο Παύλος Φωτιάδης, ο οποίος μίλησε για τις πολιτιστικές δραστηριότητες του ιδρύματος και τις ευρύτερες ενέργειές του για να διατηρηθεί και να προβληθεί, εντός και εκτός Κύπρου, η παράδοση, οι τέχνες και ο πολιτισμός του νησιού, σημειώνοντας τη «λογοτεχνική αξία» και την «εθνική προσφορά» του Κώστα Μόντη.
Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Βασίλης Φιλίππου, αναφέρθηκε στην «προσωπική γνωριμία» του με τον ποιητή, διαβάζοντας ένα ποίημα που του είχε αφιερώσει ο ποιητής λίγο καιρό πριν από τον θάνατό του.
Ο αρχιεπίσκοπος Δημήτριος εξήρε το «λογοτεχνικό λόγο» του Μόντη και τη συμβολή του στην ανάδειξη της ελληνικότητας της Κύπρου.
Στην εκδήλωση παρέστη και μίλησε η θυγατέρα του ποιητή, Στάλω Μόντη-Puagare, η οποία αναφέρθηκε σε καθημερινές, δημιουργικές στιγμές του Μόντη, στο πάθος του για την Κύπρο και τον Ελληνισμό.
Χαιρετισμό απηύθυνε ο πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Μάνος Κουμπαράκης, δίνοντας την «άλλη διάσταση» της «ελληνικής ματιάς» στο ποιητικό έργο του Κύπριου ποιητή, ενώ διάβασε και το ποίημα του Μόντη που καταλήγει με τη φράση: «Σ' αυτή τη μακρινή γωνιά όμως αντισταθμίζει που γράφουμε ελληνικά».
Χαιρετισμό απηύθυνε, επίσης και ο πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής, Κώστας Τσέντας. Τιμητικές διακηρύξεις στο Ίδρυμα Φωτιάδη, με την ευκαιρία της εκδήλωσης, επέδωσαν εκ μέρους του πολιτειακού γερουσιαστή της Νέας Υόρκης, Μιχάλη Γιάνναρη, η Ειρήνη Σταθάτου και εκ μέρους του κυπριακής καταγωγής δημοτικού συμβούλου της Νέας Υόρκης, Κώστα Κωνσταντινίδη, η Νίκη Κόκκινου.
Το ποίημα του Μόντη «Γράμμα στη μητέρα» διάβασε ο ομογενής ποιητής και στιχουργός, Πόλυς Κυριάκου και το πρόγραμμα παρουσίασε η Λαμπρινή Γαλιατσάτου. Στο τέλος διάβασαν στα ελληνικά και στα αγγλικά ποιήματα του Μόντη οι φοιτητές του τμήματος Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κολούμπια: Benjamin Moe, Κρίστεν Μουστάκας, Έλενα Νικολάου, Ουρανία Γιανκοπούλου, Lan Yao και Brittany Mae Jonson.
Συγκινητική ήταν η συμμετοχή της Κινέζας φοιτήτριας Lan Yao, η οποία διάβασε στα ελληνικά ποιήματα του Κώστα Μόντη.
Για περισσότερα από 8 χρόνια ο ελληνικής καταγωγής πολιτικός επιστήμονας Jon Favreau έγραφε τις ομιλίες του Μπάρακ Ομπάμα. Μετά την αποχώρηση του από τον Λευκό Οίκο το 2013 ξεκίνησε την δική του εταιρεία με την επωνυμία Fenway Strategies. Γεννήθηκε στις 2 Ιουνίου 1981 στο Ουίντσεστερ της Μασαχουσέτης. Η μητέρα του Λίλιαν είναι Ελληνίδα.
Η πολιτική ήταν μέρος της ζωής του από πολύ μικρή ηλικία.
Η προεκλογική εκστρατεία του ελληνικής καταγωγής Michael Dukakis το 1988 απασχόλησε έντονα την οικογένειά του και ιδιαίτερα τη μητέρα του.
Το 1992, σε ηλικία 11 ετών έμενε μέχρι αργά ξύπνιος και παρακολουθούσε πολιτικά debate μαζί με τον πατέρα του.
Αποφοίτησε από το Catholic College of the Holy Cross με πτυχίο στην Πολιτική Επιστήμη. Από το 2009 έως το 2013 ο Jon διετέλεσε Διευθυντής Συγγραφής Λόγων για τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπάρακ Ομπάμα.
Η συνεργασία τους ξεκίνησε το 2005, όταν ο Ομπάμα εκλέχθηκε για πρώτη φορά Γερουσιαστής. Έγραφε επίσης τις ομιλίες του, κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας για την Προεδρία των ΗΠΑ το 2008.
Είχε πάντα συμβολή σε κάθε μεγάλη ομιλία του τα τελευταία 8 χρόνια, γεγονός που έκανε τον Ομπάμα τον χαρακτηρίσει ως «mind reader».
Όταν ο Ομπάμα ανέλαβε την Προεδρία των ΗΠΑ το 2009, ο Favreau ορίστηκε Βοηθός του Προέδρου και Διευθυντής Συγγραφής Λόγων.
Ήταν ο δεύτερος νεότερος επικεφαλής της ομάδας συγγραφής λόγων του Λευκού Οίκου, μετά τον James Fallows, με το μισθό του να αγγίζει τα 172.200 δολάρια το χρόνο.
Το περιοδικό TIME τον συμπεριέλαβε στη λίστα του με τους 100 ανθρώπους με την μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο και το περιοδικό GQ στη λίστα με τους 50 πιο ισχυρούς ανθρώπους στην Ουάσινγτον.
Επίσης, μαζί με αρκετά μέλη από την ομάδα του Ομπάμα, βρέθηκε στη λίστα του περιοδικού People με τους Ομορφότερους Ανθρώπους στον κόσμο.
Πηγή: ellines.com
Στον Νισύριο Εκπαιδευτικό Τιμολέοντα Κόκκινο ήταν αφιερωμένη η φετινή επέτειος από την ίδρυση της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Αγίου Δημητρίου Astoria Νέας Υόρκης.
Η μεγαλύτερη και πιο δημιουργική Κοινότητα του απόδημου ελληνισμού γιόρτασε φέτος τα 87α γενέθλιά της. Τετρακόσιοι και πλέον ομογενείς -αριθμός μεγαλύτερος από κάθε άλλη επέτειο- από κάθε γωνιά της Ελλάδος που ζουν και δραστηριοποιούνται στην καρδιά της Αμερικής συγκεντρώθηκαν στην κατάμεστη από μέλη και φίλους της κοινότητας αίθουσα Terrace on the Park την Κυριακή 9 Νοεμβρίου, για να τιμήσουν τη γενέθλιο επέτειο και να αποτίσουν φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης στους ιδρυτές της.
Η φετινή επέτειος ήταν αφιερωμένη στην παιδεία των Ελληνόπαιδων της Αμερικής, που κάτω από την φιλοπατρία των ομογενών και την προσπάθεια Ελλήνων Εκπαιδευτικών μπολιάζονται με τις αθάνατες αξίες του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας για να συνεχίζουν τις παραδόσεις και τις παρακαταθήκες της φυλής.
Τιμώμενο πρόσωπο στην φετεινή επέτειο ήτο ο εκπαιδευτικός Διευθυντής του απογευματινού σχολείου Τιμολέων Κόκκινος από τη Νίσυρο, αριστούχος απόφοιτος της Ακαδημίας Ρόδου, που επί (40) και πλέον χρόνια διδάσκει στα ημερήσια και απογευματινά σχολεία της Νέας Υόρκης και σήμερα είναι διευθυντής του Απογευματινού Σχολείου της Κοινότητας.
Οπως αναφέρεται στην πρόσκληση που στάλθηκε σε όλα τα μέλη της κοινότητας, ο κ. Κόκκινος επελέγη ανάμεσα σε δεκάδες επιφανείς ομογενείς της Ν. Υόρκης για τη φετεινή επέτειο σε εκτίμηση και αναγνώριση των (40) ετών πολύτιμης και αφοσιωμένης υπηρεσίας στο σχολείο και την κοινότητα.
Ο κ. Κόκκινος όπως αναφέρει η Ορθόδοξος Κοινότητα Αγίου Δημητρίου Αστόριας είναι αξιόλογος και διακεκριμένος εκπαιδευτικός, ο οποίος υπηρετεί τα κοινοτικά μας σχολεία από το 1974, όταν ανέλαβε διδακτικά καθήκοντα στο Σχολείο μας και ορίστηκε υπεύθυνος για το ελληνικό πρόγραμμα των τάξεων του Δημοτικού.
Παράλληλα, προσφέρει επαξίως τις υπηρεσίες του ως Διευθυντής του Απογευματινού Σχολείου μας από το 1996 έως σήμερα. Ακοίμητος λειτουργός της ελληνικής παιδείας, δόθηκε ολοκληρωτικά στην εκπαιδευτική αποστολή του, διδάσκοντας Ελληνικά σε ολόκληρες γενιές παιδιών και σμιλεύοντας τον χαρακτήρα τους με τα ιδανικά του γένους μας.
Αναλογιζόμενοι το έργο του, αθόρυβο μα λίαν αποτελεσματικό, κοπιώδες μα χαριζόμενο καρπούς αγλαούς, μαθητές, ομογενείς, λάτρεις της Ελληνικής γλώσσας και μέλη της παροικίας μας οφείλουμε να του εκφράσουμε ένα ολοκάρδιο και μεγάλο “ευχαριστώ” για την τόσο σημαντική προσφορά του στον χώρο των γραμμάτων.
Επίσης, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε το χαρακτηριστικό του φιλότιμο, το οποίο τον καθιστά πάντα πρόθυμο να βοηθήσει από όλες τις επάλξεις, όπως το φεστιβάλ και τις λοιπές εκδηλώσεις της Κοινότητός μας. Ενώνουμε, λοιπόν, τις ευχές μας με αυτές των παιδιών και εγγονών του, καθώς και των μαθητών του, όπως ο Πανάγαθος Θεός του χαρίζει υγεία, μακροημέρευση, ευτυχία και πλούσια τα ελέη Του.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ο Τιμολέων Κόκκινος γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Νίσυρο της Δωδεκανήσου. Είναι το τέταρτο από τα έξι παιδιά του Δημητρίου και της Καλλιόπης Κόκκινου το γένος Μονογεννή.
Αποφοίτησε από το Δημοτικό σχολείο Νικειών Νισύρου και αμέσως μετά μετεκόμισε με την οικογένειά του στη Ρόδο για να φοιτήσει με τ’ αδέλφια του στο ιστορικό Βενετόκλειο Γυμνάσιο Ρόδου, απ’ όπου αποφοίτησε με άριστα. Εισήχθη κατόπιν εξετάσεων στην Παιδαγωγική Ακαδημία Ρόδου, απ’ όπου έλαβε το δίπλωμα του δασκάλου με άριστα. Εξετέλεσε τη στρατιωτική του θητεία στη γενέτειρα ως έφεδρος αξιωματικός.
Υπηρέτησε για τέσσερα χρόνια στα δημόσια σχολεία της Ελλάδος, στην εκπαιδευτική περιφέρεια Κεφαλληνίας.
Στην Αμερική ήλθε για μετεκπαίδευση το 1962 και εφοίτησε στο Πανεπιστήμιο Κολόμπια απ’ όπου έλαβε το πτυχίο B.S. στη διδασκαλία και τα σχολικά προγράμματα. (Currivulum and Teaching).
Στην Αμερική εδίδαξε κατ’ αρχάς, στο ημερήσιο και απογευματινό σχολείο της Κοινότητος του αγίου Σπυρίδωνος στη Ν. Υόρκη και στη συνέχεια στο ημερήσιο σχολείο του Καθεδρικού Ναού στο Μανχάτταν. Από το Σεπτέμβριο του 1974 υπηρέτησε στο σχολικό σύστημα της κοινότητος του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ως δάσκαλος και ως υπεύθυνος του ελληνικού προγράμματος για το δημοτικό σχολείο. Από το 1996 μέχρι και σήμερα είναι Διευθυντής του απογευματινού σχολείου της ίδιας κοινότητας.
Διετέλεσε επίσης υπεύθυνος του Νισυριακού Ελληνικού Σχολείου για 25 χρόνια.
Υπήρξε από τα ιδρυτικά μέλη του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών “Ο Προμηθέας” του οποίου διετέλεσε πρόεδρος το 1985-1986. Είναι επίσης γραμματέας της Ομοσπονδίας ελληνοαμερικανών εκπαιδευτικών Αμερικής από της ιδρύσεώς της. Διετέλεσε ακόμα για δύο θητείες Γεν. Γραμματέας του Νισυριακού Συλλόγου “Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος”. Τα τελευταία οκτώ χρόνια εκτελεί χρέη γεν. γραμματέα της Ομοσπονδίας Δωδεκανησιακών Σωματείων Αμερικής.
Υπήρξε μέλος της συγγραφικής ομάδος Αμερικής του Πανεπιστημίου Κρήτης. Μελέτες και άρθρα του, εκπαιδευτικού περιεχομένου, έχουν δημοσιευθεί στον εδώ ελληνικό τύπο. Ο κ. Κόκκινος έχει τιμηθεί από την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής για τη μακρόχρονη και ευδόκιμη υπηρεσία του στα κοινοτικά μας σχολεία της Νέας Υόρκης (Ιανουάριος 1985).
Έλαβε επίσης τιμητικές διακρίσεις για την προσφορά του στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση των παιδιών της ομογένειας από την Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής (Ιούνιος 2008), το σύλλογο Ελλήνων Εκπαιδευτικών “ο Προμηθέας” (Ιούνιος 2008), το Σύλλογο Γονέων του Ημερήσιου απογευματινού σχολείου Αγ. Δημητρίου Αστόριας (Φεβρ. 1991, Μάρτιος 1997 και Μάιος 1999) και το σύλλογο γονέων απογευμ. σχολείου Αγ. Σπυρίδωνα Ν.Υ. (1975).
Επίσης έτυχε ειδικών τιμητικών διακρίσεων από το ΣΑΕ Αμερικής (Οκτ. 2010), το ελληνοαμερικανικό εθνικό συμβούλιο (Απρίλιος 2011), την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης (Φεβρ. 1994, Ιαν. 1998, Φεβρ. 2004 και Μάρτ. 2006), από το σύλλογο ελληνοαμερικανών ιδιοκτητών ακινήτων (Ιούνιος 2007), την Ιόνιο Πολιτιστική Ομοσπονδία Αμερικής (Μάρτιος 2003) και από το Σύλλογο Νισυρίων Ν. Υόρκης (2008). Ο σύλλογος, Νισυρίων “Αγ. Ιωάννης ο Θεολόγος” τον ετίμησε και ως “πατέρα της χρονιάς” τον Ιούνιο 2004.
Ο κ. Κόκκινος ετιμήθη ακόμη με εύφημες μνείες από πολιτικούς της πολιτείας της Νέας Υόρκης, όπως από την πρώην πρόεδρο του Queens Hon. Helen Marshal (Μάρτιος 2006), από τον πολιτειακό γερουσιαστή Μιχ. Γιάνναρη (Μάιος 2005 και Μάρτιος 2006) και από την ομοσπονδιακή βουλευτή Ν. Υόρκης Hon. Carolyn Maloney (2005).
Επίσης έτυχε ειδικής τιμητικής αναγνώρισης από τον οικονομικό διαχειριστή της πόλεως της Νέας Υόρκης Hon William Thompson Jr (Μάρτιος 2009) για την προσφορά του σε θέματα παιδείας των νέων της πόλεως της Νέας Υόρκης. Η έγκριτη εφημερίδα της Ομογένειας “Εθνικός Κήρυξ” ανακήρυξε τον κ. Τ. Κόκκινο “Δάσκαλο της χρονιάς” για το 2007. Η ίδια εφημερίδα, αναγνωρίζοντας τις πολλαπλές υπηρεσίες και την πολύτιμη προσφορά του κ. Κόκκινου στην Κοινοτική μας παιδεία, τον ετίμησε στην ειδική έκδοση του εβδομαδιαίου της περιοδικού (Ιούνιος 2011) ως διακεκριμένο ομογενή με το χαρακτηριστικό “Τιμολέων Κόκκινος: O δάσκαλος υπόδειγμα της Ομογένειας”.
Με την αείμνηστη σύζυγό του Αναστασία απέκτησαν δύο κόρες, την Ελένη και την Καλλιόπη, που του χάρισαν τέσσερα χαριτωμένα εγγόνια, το Θεολόγο και Τιμολέοντα Τηλιακό, την Αναστασία και τον Γιώργο Τσόπελα.
Η πολιτεία της Μασαχουσέτης τίμησε τον Μάικλ Δουκάκη μετονομάζοντας την κεντρική σιδηροδρομική αφετηρία της Βοστώνης γνωστή ως «South Station» σε «Governor Michael S. Dukakis Transportation Center», με επίσημη τελετή παρουσία του κυβερνήτη της
Μασαχουσέτης Ντεβόλ Πάτρικ. Όπως γράφει η εφημερίδα Εθνικός Κήρυκας, η απόφαση αυτή ελήφθη για να τιμηθεί ο κορυφαίος ελληνοαμερικανός πολιτικός, Μάικλ Δουκάκης, παιδί Ελλήνων, μεταναστών, ο οποίος υπηρέτησε τη Μασαχουσέτη ως κυβερνήτης της επί τρεις θητείες και συγκεκριμένα από το 1975 μέχρι το 1979 και από το 1983 μέχρι το 1991.
Συνέβαλλε τόσο στη σωτηρία του σταθμού από γκρέμισμα, αλλά και στην ανασυγκρότηση του σιδηροδρομικού δικτύου της Μασαχουσέτης και τη σύνδεσή της με τη Νέα Υόρκη, την Ουάσιγκτον, τη Φιλαδέλφεια, την Ουάσιγκτον, το Μέιν.
Το υψηλής ταχύτητας ηλεκτροκίνητο τραίνο γνωστό ως Acela το οποίο εκτελεί τα παραπάνω δρομολόγια παράλληλα με τα παραδοσιακά πετρελαιοκίνητα τραίνα ήταν ιδέα και καθιέρωση του κ. Δουκάκη.
Υπενθυμίζεται ότι ο Μιχάλης Δουκάκης ήταν ο πρώτος Ελληνοαμερικανός στην ιστορία της ομογένειας της Αμερικής, ο οποίος έθεσε υποψηφιότητα για την Προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών και κατόρθωσε να κερδίσει το χρίσμα των Δημοκρατικών για την προεδρία το 1988.
«Ο κ. Δουκάκης είναι άξιος της τιμής που του γίνεται», υπογράμμισε ο κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, Ντεβόλ Πατρίκ και συμπλήρωσε πως «ήταν εκείνος ο οποίος κατάλαβε πως η συγκοινωνία δεν είναι απλώς θέμα μετακίνησης των ανθρώπων από το σημείο Α στο σημείο Β αλλά είναι μάλλον μία οικονομική μηχανή».
Ο κ. Δουκάκης ο οποίος διανύει το 81ο έτος της ηλικίας του αλλά εξακολουθεί και διδάσκει Πολιτικές Επιστήμες στο πανεπιστήμιο Northeastern της Βοστώνης, ενώ δραστηριοποιείται σε συμπόσια, διαλέξεις και πολιτικές αναλύσεις εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την τιμή που του έγινε.
Όπως ανέφερε, «δεν νομίζω πως θα σταματήσουν οι άνθρωποι να αποκαλούν τον σταθμό των τραίνων με τη γνωστή του ονομασία South Station» και διερωτήθηκε «πόσα ονόματα δεν έχουν δοθεί στο Boston Garden, αλλά εξακολουθεί να είναι το Boston Garden, ωστόσο σας είμαι ευγνώμων».
Μία παραγωγή της δημοσιογραφικής ομάδας του Sofia Times Magazine σ' επιμέλεια και παρουσίαση του Κώστα Σ. Πασχαλίδη. Καθημερινά στις 10:00 π.μ. (ώρα Ελλάδας) και σ' επανάληψη στις 18:00 από Δευτέρα έως και Παρασκευή και κάθε Σάββατο - Κυριακή στις 17:00 (ώρα Ελλάδας)

καθημερινά σ' επανάληψη στο
Greek Web Radio
οι εκπομπές του
Στράτου Γ. Κρυσταλλάκη
στις 22:00 μ.μ και στις 05:00 π.μ & 13:00 μ.μ. (ώρα Ελλάδας)

καθημερινά στο
με την Γιώτα, τον Ευθύμη, την Ευθυμία και την Κορίνα
στις 09:00 μ.μ και σ' επανάληψη στις 06:00 π.μ & 12:00 μ.μ. (ώρα Ελλάδας)

καθημερινά στο
Greek Web Radio
με την
Ερυφίλη Ευλιάογλου
και τον
Κωνσταντίνο Σταθόπουλο
στις 23:00 μ.μ και σ' επανάληψη στις 04:00 π.μ & 14:00 μ.μ. (ώρα Ελλάδας)