Τη συντονισμένη αντίδραση της ομογένειας στη Βρετανία έχει προκαλέσει η «κατ’ αρχήν» απόφαση του αρμοδίου εκπαιδευτικού οργάνου της χώρας για κατάργηση των εξετάσεων A Level στην ελληνική γλώσσα από το 2017. Οι εξετάσεις πραγματοποιούνται στο τέλος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και χρησιμεύουν ως κριτήριο εισόδου στα βρετανικά πανεπιστήμια.
 
Το εξεταστικό συμβούλιο Edexcel, ένας από τους οργανισμούς που διενεργούν τις εξετάσεις A Level στη Βρετανία, ακολουθεί την κίνηση δύο άλλων εξεταστικών συμβουλίων να καταργήσουν τις αντίστοιχες εξετάσεις σε μια σειρά άλλων ευρωπαϊκών, αφρικανικών και ασιατικών γλωσσών.
 
Οι αποφάσεις προέκυψαν μετά από την οδηγία του κρατικού φορέα επίβλεψης της παροχής εκπαίδευσης στη Βρετανία Ofqual για «αναβάθμιση» των εξετάσεων A Level στις ξένες γλώσσες. Ως λόγοι για την κατάργηση των εξετάσεων των συγκεκριμένων ξένων γλωσσών προβάλλονται μεταξύ άλλων η χαμηλή προσέλευση στις εξετάσεις και η δυσκολία εύρεσης εξεταστών και ειδικών.